|
Galerie Jette Rudolph: PAULE HAMMER Weltenzyklop�die IV : Angst - Liebe - Traum - 3 Sept 2010 to 15 Oct 2010 Current Exhibition |
||||
|
PAULE HAMMER
Weltenzyklop�die IV : Angst - Liebe - Traum Galerie Jette Rudolph, 2010 |
|||
|
||||
|
||||
|
PAULE HAMMER Weltenzyklop�die IV : Angst - Liebe - Traum 3. September - 15. Oktober 2010 Ausstellungsdauer: 3. September - 15. Oktober 2010 Er�ffnung: 3. September, 18:00 - 22:00 Uhr english version below Die Galerie Jette Rudolph zeigt zur Saisoner�ffnung im September 2010 ihre erste Soloshow des Leipziger K�nstlers Paule Hammer (geb. 1975). Die Ausstellung tr�gt den Titel �Weltentzyklop�die 4: Angst, Liebe, Traum� und pr�sentiert eine All- Over- Inszenierung der Galerier�ume basierend auf neuen gross- bis mittelformatigen Malereien des K�nstlers, installativen Textarbeiten sowie Soundskulpturen. Paule Hammers komplexe Werke erz�hlen Geschichten aus der Ich- Perspektive, deren Inhalt sich um das Selbstverst�ndnis des Individuums dreht, durchexerziert anhand innerer Erlebnisse, Gedanken, Absichten und Fantasien. Die Berliner Ausstellung befragt explizit die essentiellen Bed�rfnisse um Angst, Liebe und Traum und schliesst sich an Paule Hammers Etappe seiner �Weltenzyklop�die III� zum Thema �Bilder vom K�nstler� im Frankfurter Kunstverein Anfang 2010 an, die ihre Analysen im Kontext verschiedenster gesellschaftlicher Rollenspiele verortete. Die neuesten Arbeiten Hammers setzen ihren Fokus auf Wort und Text mit den Schlagbegriffen aus dem Ausstellungstitel, aufgemalt in grossen Lettern und schwebend in Farbinseln, die der K�nstler mittels sich weit uebers gesamte Bildfeld verzweigender Lineaturen untereinander verkn�pft, hie und da durchbrochen von synapsenartigen (Denk)Knoten. Hinterfangen von einer Papiercollage mit endlosem Fragekatalog zum gleichen Motiv, dreht sich der Betrachter im Kreis existentieller Beschreibungsmuster. In Schwarz- Weiss gehalten wirken die Leinw�nde wie Schultafeln mit Schaubildcharakter, w�hrend der Betrachter die Systematik des Bildes �Liebe� entlang der Zuordnungsbegriffe �Gemeinschaft�, �Gewalt� ueber die zentralen Figuren von �Mann�, �Frau� und �Tier� bis zur unteren Ebene von �Lebewesen�, �Familie�, �K�rper� zu begreifen versucht. Die dichten Netzwerke vermag allein ein selektiver Blick zu durchdringen, welcher die Linien und Inseln als Schwellen der Sinnesent- wie begrenzung versteht. Die drei Kapitel �Angst�, �Liebe�, �Traum� werden jeweils von der Soundskulptur eines Kopff�ssers begleitet, dessen Partitur auf der minuti�sen �bersetzung vom Sprachbild in Musik auf der Basis einer durch den K�nstler geschaffenen Systematik basiert. Hammer nimmt den Betrachter im Prozess der Visualsierung und Audiosierung mit auf die Reisen in sein Innerstes, um ihn an die Grenze zwischen der nicht- objektivierbaren Eigenleiblichkeit und der objektivierten, dinghaften K�rperlichkeit zu f�hren. Indem er sich in seinen Tr�umen selbst entgleitet, wird er nur als anderer wieder er selbst. Neben seinen enzyklop�dischen Schaubildern f�hrt Paule Hammer ein Traumtagebuch, das ihm seit 2007 als Quelle und Archiv seines Schaffens dient. Erlebnisse von Reisen, fabelartigen Tieren, politischen und prominenten Begegnungen oder unbegreiflichen Ph�nomenen wie euphorischen und be�ngstigenden Gef�hlen werden hier aufgeschrieben, in Skizzenb�chern bildhaft weiterverfolgt und durch motivische und z.T. sogar plastische Collageelemente erweitert. Zusammengefasst in vielzeiligen Texten unterwirft er auf dem Papier die eigenen Gedanken der ornament- wie figurbeschreibenden Kontur, so z.B. in seinen bekannte Selbstportr�ts, getr�umten Weltkarten, Tier-, K�rper- und Blumenstillleben. Stets begreift Paule Hammer seine k�nstlerische Arbeit und (Selbst)Wahrnehmung als einen unabschliessbaren Prozess seiner t�glichen Erfahrung, die sich in einem unaufh�rlichen Wechsel mit den Ordnungen der Wirklichkeit befindet. Folgerichtig kann man seine Projektionen im Diskurs zwischen Ich und Welt mit den Worten des deutschen Ph�nomenologen B.Waldenfels beschreiben, dass �(j)ede neue Verwirklichung (anhebt) mit der Herausforderung durch ein Anderes oder Fremdes, das die bestehenden Ordnungen �bersteigt, ohne eine Gesamtordnung anzuk�ndigen.� (Ders., Sinnesschwellen. Studien zur Ph�nomenologie des Fremden 3, Ffm 1999). english version Galerie Jette Rudolph starts their season in September with a solo show of the Lepzig-based artist, Paule Hammer (b. 1975), his first at this gallery. The show is entitled �World Encyclopedia No.4: Anxiety, Love, Dream� and will introduce a staging of the entire gallery space based on the artist�s large and middle sized canvases, text-based installation works and sound sculptures. Paule Hammer�s complex works narrate stories from the ego-perspective with its content centred on the self-image of the individual going through his inner experiences, thoughts, intentions and fantasies. The Berlin show questions the essential necessities around anxiety, love and dream. It is builds on Hammer�s stage �Weltenzyklop�die III/ World Encyclopedia III�, that formed part of the exhibition �Bilder vom K�nstler/ Images from the artist� at the Frankfurter Kunstverein at the beginning of 2010, to locate various social roles & their analysis. The recent works of the artist focus word and text by means of catchwords taken from the title of the exhibition, which are painted in big letters intertwined in a network of connected �islands� joined by lines and punctuated with synapse-like (thought-) knots. The recipient is encircled by an endless questionnaire of existential descriptive patterns, made of collages. The black and white canvases, similar to charts on blackboards, describe the word �love� through the terms �community�, �violence� as well as �man� and �woman�, �animal� and the level of �being�, �family� and �body�. But only the selective view can penetrate the thick meshwork to feel the lines and isles as parts of the thresholds of the margin and dissolution of sense. The three chapters ��anxiety�, �love� and �dream�� are accompanied by a sound sculpture of a cephalopod, with the notations based on a precise translation from word into music created according to the artist�s own system. Hammer takes the recipient on a journey into his soul to audio-visualize the limits of non-objective as well as objectified corporeality; stripped in his dreams becoming himself by another self. Even Hammer�s dream diaries (2007-present) serve as a source and archive of the artist�s work; experiences of trips, fabulous creatures, political or prominent encounters or inscrutable phenomena which evoked euphoric as well as daunting emotions are assembled in pictorial and plastic elements through collage. The idea of the ornamental and of figuratively describing shapes is summarized in his multi-line texts, the �self-portrait� (Selbstportrait), animals, bodies and flower still lifes. The artist�s working process and self-perception is an open exchange of the daily experiences and the order of reality. Consecutively his projections are characterized by a dialogue between the ego and the world, using the words of the German philosopher B. Waldenfels: �each new realization is compiled by the challenge through the other or the foreign, surmounting the existing categories without announcing a general order.� (Sinnesschwellen. Studien zur Ph�nomenologie des Fremden 3, Ffm 1999). |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory