|
Galerie Voss: MASAHARU SATO : Signs - 4 Sept 2009 to 17 Oct 2009 Current Exhibition |
||||
|
MASAHARU SATO
Avatar No 5 DVD, video Installation, 2009 |
|||
|
||||
|
||||
|
Masaharu Sato // SIGNS 09.04.2009 - 10.17.2009 For the first time, Galerie Voss will show paintings by Masaharu Sato. In the asian region, the japanese artist's work has already been exhibited and repeatedly awarded, for instance with the special award of the renowned Japanese "Taro Okamoto Award for contemporary art". Having studied oil painting in Japan, the artist soon turns towards digital techniques. Based on photographs, he draws the motifs with a so-called digital pen by tracing the images. Afterwards, the original photo data is erased. The artist's highly developped technique and the fact that the digital painting does indeed not show any brush strokes or other traditional painterly characteristics, makes it impossible to distinguish exactly between photography and painting, whereas the blurred line between the painterly and the photographic is throughly intended. Masaharu Sato's images depict situations from everyday life, although the well known scenes are often disturbed by small, irritating details. A young adolescent is reading a book and flames are licking at the pages, a naked couple is sitting on the sofa in the lobby of a grand hotel, a wig creeps out a plastic bag that is lying on the street. The often surreal details are disquieting, and they may indicate, that we do not participate in everyday's life, but rather in a dream. In his series "Avatar", Sato has added an animation to his drawings. Portraits of his friends, each and one in different surroundings, are shown on eleven screens. Synchronically, they are looking at first to the side, slowly turn towards the viewer and then turn their head away again; these sequences are being constantly repeated. The title "Avatar" refers mainly to the Hindu mythology, which calls incarnated gods avatars. Masaharu Sato finds such incarnations in everybody, regardless what origin, looks or mind. He chooses the different scenarios in a way, that the bodies of the depicted people are always hidden by any kind of requisites. Reduced to the head bearing neutral mimics, the viewer is dependent on the surrounding to reveal the people's characters. The Exhibition will be opened on September 4 to 6, during the D�sseldorf Cologne Open 2009, the first-ever shared season opening for galleries from both cities. Close to 80 galleries will participate in this project, which after this year will be held annually after the summer break. Masaharu Sato // SIGNS 09.04.2009 - 10.17.2009 In der Galerie Voss sind erstmalig Malereien von Masaharu Sato zu sehen. Die Arbeit des japanischen K�nstlers wurde bereits mehrfach im asiatischen Raum gezeigt und pr�miert, unter anderem wurde Sato in Japan mit dem Sonderpreis des renommierten "Taro Okamoto Award for contemporary art" ausgezeichnet. Ausgebildet in klassischer �lmalerei, hat sich der K�nstler in seiner Kunst inzwischen den digitalen Techniken zugewandt. Als Grundlage seiner Malereien dienen Fotografien, die mittels eines sogenannten digitalen Stifts am Computer exakt nachgezeichnet werden. Die urspr�ngliche Fotografie wird aus dem Hintergrund gel�scht, sodass nun nur noch das digital gezeichnete Bild existiert. Dank der hohen k�nstlerischen Fertigkeit von Sato und der Tatsache, dass in der digitalen Malerei nat�rlich keinerlei Pinselstriche und andere bekannte malerischen Charakteristika zu erkennen sind, ist eine klare Trennung von Fotografie und Malerei hinf�llig. Dabei beabsichtigt der K�nstler durchaus, dass bei seinen Kunstwerken letztendlich nicht mehr zwischen den verschiedenen Techniken unterschieden werden kann. Die Bilder von Masaharu Sato zeigen Situationen aus dem allt�glichen Leben, wobei die wohlbekannten Szenen von kleinen, irritierenden Details gest�rt werden. Aus dem Buch des lesenden Heranwachsenden z�ngeln kleine Flammen, auf dem Sofa in der Lounge des Grandhotels sitzt ein nacktes Paar, aus der Plastikt�te auf der Stra�e quillt eine Per�cke. Die oftmals surrealen Details haben eine beunruhigende Wirkung, denn sie k�nnten Indiz daf�r sein, dass man vielleicht doch nicht die Realit�t betrachtet, sondern sich in einem Traum befindet. In der Serie "Avatar" hat der K�nstler seine Zeichnungen nun zus�tzlich zu kleinen Filmen animiert. Elf Monitore zeigen Portr�ts von Menschen, die sich in unterschiedlichen Situationen befinden. Zu Anfang blicken die K�pfe allesamt zur Seite, drehen sich langsam dem Betrachter direkt zu und wenden dann ihren Blick synchron wieder ab; diese Sequenzen werden unendlich lang wiederholt. Der Titel der Serie bezieht sich in erster Linie auf die hinduistische Mythologie, in der menschgewordene Gottheiten als Avatare bezeichnet werden. Sato sieht diese Inkarnationen in jedem Menschen, gleich welcher Herkunft, welchen Charakters oder Aussehens. Sato w�hlt die unterschiedlichen Szenerien so, dass die K�rper der Dargestellten immer durch Requisiten versteckt werden. Nur auf den Kopf beschr�nkt, der einen neutralen Gesichtsausdruck zeigt, kann man das Wesen der Personen lediglich anhand der Umgebung erschlie�en. Die Ausstellung wird vom 4. bis 6. September 2009 bim Rahmen der D�sseldorf Cologne Open 2009 er�ffnet, einer gemeinsamen Saisoner�ffnung von Galerien aus beiden St�dten. Rund 80 Galerien beteiligen sich an diesem Projekt, das ab diesem Jahr j�hrlich nach der Sommerpause stattfinden wird. |
||||
re-title.com
International contemporary art
SIGN UP FOR NEWSLETTERS
SIGN UP for ARTIST MEMBERSHIP
SIGN UP for GALLERY MEMBERSHIP
Click on the map to search the directory