re-title.com

OPENING RECEPTION THURSDAY DECEMBER 3 FROM 4-7 PM
 
XMAS'15 THE ANNUAL WINTER SHOW / 03.12.15-23.01.2016
 
As is tradition, Galleri Christoffer Egelund proudly presents the annual group show XMAS'15, where the well-established artists of the gallery will show their newest work alongside specially invited artists. This is a thrilling opportunity to experience the development of the artists and to see where they are heading at the threshold of 2016.
 
Diversity is the overall concept of the show. XMAS'15 illuminates the broad array of media and style that is the ever changing face of contemporary art. The gallery space will be filled with such different artworks as meticiulously photorealistic painting, porcelain sculpture, photography, drawing and abstraction to more conceptual pieces.

Artists featured in this year's show:

Louise Hindsgavl, Marco Evaristti (DK/CL), Maria Torp, Kim William Catton, Yuichi Hirako (JP), Frodo Mikkelsen, Mie Olise, Christian Klintholm, Eamon O'Kane (IR), Svend Sømod, Jet-te L. Ranning, Ghost of a Dream (US), Oliver & Hans (DK/KR), Thierry Feuz (AU), Marie Bjerre, Armando Marino (CU), Helle Mardahl, Christoffer Jørgensen (CH/DK)
 
 
From the gallery to you: A very merry Christmas and a happy New Year!
 
Galleri Christoffer Egelund cordially invites you to the opening of XMAS'15: The Annual Winter Show on Thursday the 3rd of December from 4-7 PM. The exhibition will run until January the 23rd 2016. Opening hours: Tuesday - Friday from 11-18, Saturdays from 12-16. For further information and sales inquiries, please contact the gallery at: [email protected] or at +45 33 93 92 00.    
 
---
 
 [DK]
 
Kære ven, vi har fornøjelsen at inviterer dig med ledsager til:

FERNISERING TORSDAG DEN 3. DECEMBER FRA KL. 16-19
 
 
XMAS'15 DEN ÅRLIGE GRUPPEUDSTILLING / 03.12.15-23.01.2016

Traditionen tro er Galleri Christoffer Egelund stolt af at kunne præsentere den store årlige gruppeudstilling XMAS'15. Her vil galleriets etablerede kunstnere vise deres nyeste værker side om side med fem særligt inviterede kunstnere. XMAS'15 er en spændende mulighed for at opleve kunstnernes udvikling og se, hvor de er på vej hen på dørtærsklen til 2016.
 
Diversitet er det overordnede koncept for udstillingen XMAS'15 belyser den bredde i medier og stil, der kendetegner samtidskunstens dynamiske felt. Galleriets lokaler vil flyde over med så forskellige kunstværker som minutiøse fotorealistiske malerier, porcelænsskulpturer, fotografi, tegninger og abstraktioner til mere konceptuelle værker.
 
Vi glæder os til at kunne præsentere følgende kunstnere for jer:
 

Louise Hindsgavl, Marco Evaristti (DK/CL), Maria Torp, Kim William Catton, Yuichi Hirako (JP), Frodo Mikkelsen, Mie Olise, Christian Klintholm, Eamon O'Kane (IR), Svend Sømod, Jet-te L. Ranning, Ghost of a Dream (US), Oliver & Hans (DK/KR), Thierry Feuz (AU), Marie Bjerre, Armando Marino (CU), Helle Mardahl, Christoffer Jørgensen (CH/DK)


Fra galleriet til jer alle: En rigtig glædelig jul og et godt nytår!
 
Galleri Christoffer Egelund byder dig hjerteligt velkommen til XMAS 15: The Annual Winter Show torsdag den 3. december fra 16-19. Udstillingen løber indtil den 23. januar. 2016. Åbningstider: mandag-fredag kl. 11-18, lørdag kl. 12-16. For yderligere informationer om udstillingen samt henvendelser vedr. køb, kontakt venligst galleriet på: [email protected] eller på +45 33 93 92 00.        
 
---
 
GALLERI CHRISTOFFER EGELUND
BREDGADE 75
DK-1260 COPENHAGEN K
DENMARK
+45 33 93 92 00

MONDAY-FRIDAY 11-18, SATURDAY 12-16
OR BY APPOINTMENT